I’d only use sshfs if there’s no other alternative. Like if you had to copy over a slow internet link and sync wasn’t available.

NFS is fine for local network filesystems. I use it everywhere and it’s great. Learn to use autos and NFS is just automatic everywhere you need it.