Eh, I would argue you’re only using the servers to access the content creators data. Youtube is the interface, algorithm, advertisement, comments, etc. If it’s just the creators data being accessed with no additional contribution from youtube then I would just treat it as any ol’ host server.