IIRC that era of iPods had issues with their preamps. I remember when I switched from a Nano to a classic that there was noticeable clipping and other distortion where there wasn’t before. I would have returned it but I had already sold my Nano…