“And what about those who cannot drive, be it for age, medical reasons, lack of income to afford a car etc?” and what about those who can’t ride?

What about them?

Spending 20% of the budget on active transport infrastructure would help those people, not hurt them.