I think it is likely they are working up to some sort of “agreement with the Gorn” outcome. Which means we’ll need some huge character progressions (especially in La’an) since the whole crew see them only as monsters. There might have even been some tiny hints in this episode that there are divisions inside Gorn society. Maybe therell be a pro-federation/anti-murder Gorn faction?