Tried their demo on mobile.
Is the highlighter for everyone just working, when you start in a non-texz area?
If I try to mark just one word in the text, it does nothing. If I start in a non-text area, I can move over the text afterwards.

But highlighting single words or text parts is pretty much the use case for a highlighter.

Maybe it’s just my Firefox on android…