If the Pihole is catching and blocking it, it is possible to have it trigger a script that for example registers a push notification. Since they have a Pihole, they could also run a self-hosted push notification service on the same device if they don’t want to use the Google or Apple Push notification systems.