I wonder what kind of hardware to best run this on to watch YouTube, Jellyfin, Disney+…

I do have a steam machine on the TV anyway. Is it possible to run this on Steam OS? And without having to fiddle so much when just wanting to watch TV?