If you are really sure about the disk space requirements you can easily get one of the endless mini PCs with a N100 or a small Intel on it and chuck two NVMe’s in it and let these run as RAID1.

Have a decent backup plan,though.