Having tried both a USB3 drive adaptor and downloading over Ethernet, I’ll say that Ethernet was way slower for me.

The average copy time on the adaptor was about 30 minutes, but over Ethernet it took 3-4 times as long.