Netbird self-host. Install it on the VPS, add the server as a client, network the appropriate ports using their services, expose the required port via TCP or UDP in the docker deployment and reverse proxy.