I think its the ratings of all the episodes. Probably from imdb. I thought it was season.episode at first too, and assumed it must be counting the first two seasons of ds9 as seasons 8 and 9 since tng only goes up to 7, but that doesn’t make sense for a number of reasons.