You can set up wireguard vpn on a tiny instance in Amazon or Google, and bounce traffic through that one. Then you control what gets logged (Amazon may have logs over all outgoing connections from all instances somewhere though).