A larger battery generally works fine with an older, dumb UPS. You will just have to connect an external charger if the battery gets deeply discharged. Adding a cooling fan to the UPS would be a good idea since it will be running for a longer time though.