Tales is really good if you like classic roguelike-hacklikes. It’s crazy deep and has a huge learning curve, though, but there’s tons of lore, classes, races, abilities, status effects; its pretty overwhelming at first.

My recommendation would be to play something simple like a Dwarf Bulwark/Warrior and start on exploration mode or adventure mode. Exploration is infinite lives and adventure is multiple lives with a set amount you can gain throughout the campaign, though I think those modes are Steam only (the game is free on the main site).