This doesn’t exactly answer your question, but I use the binhex qbittorrent-vpn image for this. It might work for you too unless you were wanting to be able to reuse the same wireguard container for something else?