I have a pc part picker list for a Steam Machine that’s already done for years now.

It is built around this case: louqe.com/products/ghost-s1-mkiii

But there are several great alternative cases as well, if the all black aesthetic isn’t for you. Just building a small computer is the most affordable way to go here.