Tractor beams and force fields are actually both supposed to be applications of graviton technology, so…kinda?

But no, I don’t think that bit of the Technical Manual is very consistent with how we saw the holodecks actually being used.