Instances need to have 1 person subscribe to a community to have those posts federate to their instance. Its likely that some Instances are running bots that subscribe to an instance so its visible for their users.