Lots of good contenders in this thread. I’ll just add

Made in Abyss

for the scene where...

Nanachi tries to gather the strength to end Mitty’s suffering

I have never cried so hard during any other piece of media, ever. My GF had to hold and comfort me because I just couldn’t stop sobbing. That scene just… struck a nerve, I guess.