There’s for sure some of that conflation happening, but I don’t think it can be ascribed to any particular group, it’s just a bad habit/process a lot of people use regardless of where they’re from. I don’t have a solution for that, and I doubt it’s something you can correct on an online social media platform.

Assholes will be assholes, we don’t need to put them in an American or euro or whatever else case to recognize them as such and deal with them.