There’s an ongoing feature request about recurrence on the Nextcloud github. There was mention that using a client that supports it is no problem, but to be careful not to mark a task as complete on the web UI, as that would remove the entire task instead of marking one repetition as complete.