Yeah, Synology and NFSv4 is a bit hit or miss if you don’t use a Kerberos server. I’ve experimented with that back in 2018 to no avail: blog.mbirth.uk/…/synology-nfsv4-with-id-mapping.h…