substantial administrative overhead for keeping a virtualization system running just for home assistant.

I’m not sure what you mean? HA OS in a VM doesn’t have any administrative overhead.