Ich sehe das manchmal, aber zuverlässig reproduzieren kann ich es nicht.

Es sieht mir so aus, also ob das CSS fehlt, also die Anfrage nach /static/18ec4ba2/styles/styles.css schief geht. Liefert lemmy das aus, oder läuft das aber einen httpd? Ist ein reverse proxy dazwischen, der vielleicht nicht ganz zuverlässig ist?