I don’t know about other materials so make that decision first but I’ll say opaque PETG will do better with UV than translucent.

But honestly just paint the top that’ll be getting baked by the sun.

Make sure it’s not like, going to get crazy hot in the summer and melt to the opening and seal it, that could be a nightmare.