I’d recommend Last Epoch, lots of interesting customization options but not overwhelming like PoE.

I did not expect when I created a rogue to be using 2 handed maces, but zipping around swinging the heaviest weapon I could find 5 times a second was very satisfying.