Jellyfin (Or Plex if you have to deal with the “Spouse Factor”) + Radarr and Sonarr + Usenet

Perfection, no annoying physical media to worry about, but you still get to keep the data you…uhh…“acquired”