I use a local ntfy server and uptimekuma, which has built-in support for a ton of notification services, including ntfy.

You can also use the public ntfy server and create a topic there.