I was driving from Brisbane → Tasmania last week and a helpful Truckee definitely used the right indicator to tell me it was safe to pass. Thanks, mate!
Of course you treat it as a suggestion, nose out and judge for yourself before trying to overtake.