You are overcomplicating the issue by suggesting a “favorite” option when there is already a “subscribe” option. At the very least, consider proposing something distinct that helps users discover more of the small communities they are subscribed to, rather than suggesting something that has already been implemented.