Mastodon has a pseudo-algorithm (sort of, unless there’s a better name) in the Search/Explore -> Posts view, which shows you posts that are trending on your instance. I wonder if Lemmy can come up with something similar based on your instance activity