ahh yeah I agree I can see how that would complicate things.

Although if I were in the situation of dealing with the company’s mail and I saw that it was addressed to both the company and a specific recipient I’d probably ask the recipient to open and confirm the contents first to avoid any legal and ethical issues