I believe that scene happens just after he gets his shape-shifting powers back; for a while before that, he had to wear regular clothes because he had been made more or less human as punishment by the Great Link.