I checked and this does a similar thing. You can use WG to punch out a connection, and I have before. The linked program uses quic in a similar way to WG but doesn’t do any of the routing, just registers the connection to a hostname for application level forwarding.

It looks more that it provides an easy setup for an alternative.

Both methods can work on cg-nat as well since you are punching out.