I am also using tailscale via headscale, and my connection has good. Only when the internet where my home server is down is the connection not available, and there isn’t much I can do about that.