www.sphinx-doc.org + pradyunsg.me/furo/ theme + myst-parser.readthedocs.io markdown parser + sphinx-design.readthedocs.io extensions.

Just drop all your markdown files in a directory and run sphinx-build. Highly customizable but also works out of the box