For what it’s worth, it seems like it’s this “journalist” trying to make a sensational headline
The researchers themselves very clearly just tried to see if it could happen in our reality
“We decided to look at the probability of a given string of letters being typed by a finite number of monkeys within a finite time period consistent with estimates for the lifespan of our universe,”
funkless_eck@sh.itjust.works 2 weeks ago
The other part of it is there’s not only one monkey who does Hamlet correct on the first attempt, there’s two, three four, guess what - an infinite amount of them.
And another infinity that get it right after 5 minutes
Another infinity that take exactly 10 years 3 months 2 days 3 hours 4 minutes and 17 seconds
And another infinity that takes one second less than the life of the universe
And another infinity that takes a googleplex of the lifetime of the universe to complete
that’s the point of the thought experiment