Comment on @Hubzilla Support Forum Bingo! It works. Don't ask me why. I'
I had to install the addon and activate it in settings. I never got it to work. Not on my old hub, and not on this one (my other accounts on other instances work fine, so it is hub related), after activating both SSE (addon and settings) everything is fine now.