I personally use a Nvidia shield (small one) for my tv apps. It’s great and the Android version is current so it gets all the modern versions of apps.

It has Chromecast built in, and many other nice things. Such as upscaling.

My tv supports defaulting to HDMI, without showing its own home screen at all. So its easmless.