losing all your comments and posts history

They are not lost, they are still there

Yes, they’re there, in the old account on the old instance, and not here, where the new account on the new instance is.

Lemmy shouldn’t be used for messaging

That is entirely not the point. (Also: messaging on Lemy and instant messaging have nothing in common and should not be confused.)