I think it may also be worthwhile to toss in Bonfire, if looking for some pieces designed to hack together into a fediverse app. As I was looking up software the other day, I also saw some developing their software with Fedify, so there may be some resources to pull from there.