I’d stick with XP. Most software written for windows 95 and up will run on XP, and it’s still new enough to connect to modernism file shares to download files. There’s a ton of games and hardware that works best with XP.

As soon as you install Linux on a machine like that it becomes just an old boring PC.