Irradiated water is fine.

You’re thinking of radioactive water, which is water with radioactive stuff in it.

Subjecting regular water to regular amounts of radiation is fine, even if it’s high-energy gamma rays. If there’s enough radiation to make water itself radioactive then you have bigger problems than radioactive water.