I think that’s because she behaves in a very boyish way. Something that the series itentifies quite well in the latest episode. It’s probably one of the most fun parts of the entire genderbender idea.