Put that mount point into the compose file(s). You can define volumes with type nfs and basically have Docker-Compose manage the mounts.