This will not be an issue with Monero unless you also share the view key which I would not advise for this reason.

I would advise putting in the sidebar that whoever claims a donation first will be added to the thank you list. And therefore you should message the admin just before or just after sending the crypto.

Also some crypto wallets support adding messages when sending the crypto and the user csn place their username in the transaction message.