Comment

I suspect that’s deliberate to make someone that speaks English and doesn’t know German still get the correct impression of what it actually sounds like, rather than get the spelling right

source

Sort:hotnew top

territorial@slrpnk.net ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago
Kwaak is correct for Dutch. I suspect someone got Dutch and Deutsch mixed up.

source
- hikaru755@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago
  Oh that would also make sense, yeah
  
  source
Klear@sh.itjust.works ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago
As seen with Japanese. I don’t speak the language but I’m pretty sure they write it differently.

source
- SuperApples@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago
  “Kerokero” is correct romanization. No problem there.
  
  source
- Maultasche@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago
  ケロケロ
  
  source