So at the end I took the risk, bought the Surface Laptop and tried Unreal Engine on it. The result is that it runs fine. With mobile rendering preview it runs stable capped 60 FPS in the 3rd person template project and that is all that I need.