Nope, it’s real time travel with no FTL. The reason it’s “finished” is that it takes hundreds of real life years to get anywhere, so they have plenty of time to populate the world’s before the first players arrive.